Monday, October 9, 2023

Antigo Companhia C.CAÇ-13 de Laclubar

 




Fatin ne’ebé tenke prezerva, bele dezenvolve tan maibe labele destroe. Nu'udar ita haree iha foto ne’e mak dalan tam
a ba Kazerna  C.CAÇ-13 Laclubar, ho terminolijía militar portugues nian dehan “Porta de Armas”, nu'udar portaun hodi tama ba Companhia, ita haree mós postu sintenela ne'ebé forsa efetuada ida hamriik hela. Iha parte ne’e paizajen ladún furak ona hanesan uluk tanba autoridade eskola DOMBALA haruka blokeia tiha dalan ne’e. Dalan no paizajen ne’e sei kmo’ok liután bainhira loke fali no funsiona hikas hanesan uluk.


Companhia C.CAÇ-13 hela de'it foto ho naran, tanba hakotu ona nia ezisténsia iha meadu 1975 nu'udar konsekuénsia polítika ultramarino nian hodi fó liberdade ba província colónia sira hodi bele buka rasik sira-nia destinu inklui Timor-Leste ne’ebé biban ne’ebá sei hanaran Timor Portugues. Nune’e ex kazerna ne’e abandonadu durante tinan 24 nia laran, no iha tempu ukun-an nia laran autoridade lokál Laclubar nian hamutuk ho igreja hetan konsensu ida hodi harii Escola Secondária ida ho naran Dom Basílio do Nascimento (DOMBALA). Nune’e, karik ha'u la sala, eskola DOMBALA hahú hamriik hosi tinan 2004 to’o ohin loron.  

Monday, October 2, 2023

Eventu balun iha tempu Portugés (Patrimóniu Moris II)

 


Rekordasaun hosi tempu Timor Portugés (Província Ultramarino), biban ne’ebé Timor-Leste sei sai parte hosi Governo da República Portugesa nian. Vídeo ne’e kria iha dékada 1960 iha Dili.

Sunday, October 1, 2023

DIDI (knanauk ho dalen Idáte)

DIDI

Didi u doben kmo'ok

U ne ateman u domin ti ó
Tantisá he yi’ak
Ó musi au bi loin la yisa
Ó modi selor modi lau au.

Hori uluk aba tada karik

Hi bi ne dar domin ti ó
Tantisá be kalou? he yi’ak oler hosi u tada
Ó modi domin boso saik au

 Reff:

La yisa, la yisa au saik ba sala

Au bi huak, u lalan bi na’elas...
La ene mene ó muna ti au
Nain selor hi runa ti ó.
-

Knananuk ne'e hahú halo gravasaun ba fita kasete iha tinan 1987, karik ha'u la sala Primeiru Kantór ba múzika ne’e naran Santos. Iha tempu ukun-an iha dékada 2000, realiza hikas segunda gravasaun hosi Abio Salsina. Iha 2023 ne’e, Gil da Costa do Espírito Santo ho nia kriatividade transforma fali letras refraun nian hosi Tetun ba Idáte. No ha'u haree seidauk kompletu, ha'u aumenta tan ba kuadru 1 ho 2 nian nu'udar ita haree iha vídeo no letras iha leten.